Les Vortices by Zaha Hadid Architects

Vortices

Extravagantes, exubérantes, les Folies correspondaient initialement à des maisons de villégiatures. De nos jours, elles ont heureusement investi l’espace public et représentent de réelles opportunités de l’appréhender et de l’animer. Nous considérons les Folies comme un repère, un abri dans lequel le flâneur marque une étape : il est engagé dans une exploration spatiale physique où tous les sens sont engagés et également dans un univers hors réalité, grâce à la technologie digitale.

Les Folies ont des formes géométriques pures, et des lignes fluides, qui dialoguent avec leur environnement immédiat et sont en relation avec l’univers virtuel. Elles deviennent des repères entre local et global. Les Folies de Neuilly deviennent “VORTICES”, pluriel de vortex : des tourbillons provenant d’écoulements turbulents et qui, au sens figuré, provoquent le vertige.

Réaménagée en Avenue-Jardin, parsemée de lieux d’émerveillement, l’avenue Charles de Gaulle devient plus propice aux déplacements doux. Les “Vortices” font partie intégrante de cet espace public, elles interfèrent avec l’avenue, génèrent de nouveaux flux qui serpentent le long du boulevard, redéfinissent sa fréquence, créent des points de rupture et des lieux d’interaction.

Les “Vortices” sont des formes curieuses : élégantes, légères, apparemment flottantes, elles valorisent la perspective de l’Avenue, offrant des espaces à la fois intimistes et ouverts sur l’extérieur. Passagers et visiteurs sont transformés en “flâneurs” et “boulevardiers contemporains”, curieux d’expérimenter et d’interagir avec ces sculptures exceptionnelles d’émerveillement tectonique. Les “Vortices” les happent dans un monde d’exubérance spatiale, d’interaction numérique et de “découverte augmentée”.

Les “Vortices” sont des objet fluides, ondulants, contrôlés de manière paramétrique. Nous avons développé un élément simple, modulaire et réversible qui offre une large variété de qualités spatiales. L’élément de base est une surface pivotante – vortex – qui, par de simples rotations, crée des situations spatiales différentes, permettant de répondre aux besoins programmatiques variés. La cohérence formelle des Folies crée un continuum qui s’étend sur toute la longueur de l’Avenue.

Avec des formes géométriques pures, et des lignes fluides, les “Vortices” font partie intégrante du paysage de la ville tout en l’agrémentant d’expérimentations inventives. La Folie perturbe les repères entre intérieur et extérieur, “imaginaire” et réalité. Elle crée une fluidité sans fabriquer d’obstacles sur l’espace public, génère de nouvelles interactions urbaines et bouleverse l’expérience sensorielle et spatiale des usagers.

La Folie constitue un objet renforcé par la réalité augmentée. Elle fusionne une expression formelle audacieuse, des qualités spatiales extravagantes et un imaginaire virtuel. Elle génère des expériences spatiales intimes et totalement immersives. Les Folies privilégient le réemploi, des matériaux biosourcés et des méthodes de construction économes en matière, associées à des techniques de fabrication de haute technologie.

La coque, avec sa forme fluide et ses lignes courbes, est une combinaison de Béton Fibré Ultra Haute Performance (BFHP) ou géopolymère et des panneaux de bois. Les Folies s’adaptent aux usages grâce à une architecture modulaire de panneaux qui, selon leurs assemblages s’adaptent aux programmes souhaités par l’opérateur et la ville. Il s’agit d’une architecture mutable, capable d’accueillir le changement, de favoriser les possibles. Les Folies, avec leur organisation spatiale tout en courbes, renforcent cette rencontre entre le réel et le virtuel.

THE VORTICES, a physical portal into a virtual world
Extravagant and exuberant, the Folie historically belonged to landscaped gardens of stately private homes. Nowadays, they also represent real opportunities to enrich and animate the public domain. We consider the Folie a landmark, a shelter in which the wanderer marks a stage: engaging in the sensorial exploration of the physical environment as well as, thanks to digital technology, its virtually enhanced counterpart.

Our Folies have pure geometric shapes and fluid lines, which converse with their immediate environment and relate to the virtual universe. They become benchmarks between the local and the global. The Neuilly Folies become “VORTICES”, plural of vortex: portals into a world of spatial exuberance, virtual wonder, digital interaction and augmented discovery.

Redeveloped into a garden-boulevard, dotted with places of wonder, the Avenue Charles de Gaulle is fully embracing soft mobility. The “ Vortices ” are an integral part of this new public space, they integrate with the avenue, generating new flows that meander across the boulevard, redefining its frequency, creating break points and places of interaction. The “ Vortices ” are curious shapes: elegant, light, seemingly floating, they enhance the perspective of the Avenue, offering spaces that are both intimate and open to the outside.

Passengers and visitors are transformed into “contemporary flâneurs and boulevardiers”, wanderers curious to experiment and interact with these exceptional sculptures of tectonic wonder. The geometrical coherence of the Folies creates a continuity that extends along the entire length of the Avenue. With their inherent elegance, seemingly defying gravity, the “ Vortices ” become an integral part of the city’s landscape, while embellishing it with inventive experiments.

The vortices are fluid, undulating objects that are parametrically controlled. We have developed a simple, modular and reversible element that offers a wide variety of spatial qualities. The basic element is a twisting surface – a vortex – which, by simple rotations, creates different spatial conditions, making it possible to respond to various programmatic needs. The Folie interrupts the connection between interior and exterior, “imaginary” and reality.

The exterior skin, with its fluid shape and curved lines, is a combination of Ultra High Performance Fiber Concrete (BFHP) or geopolymer and wood panels. The Folies adapt to various programmatic uses thanks to a modular architecture of panels, which can be assembled in various ways, resulting in different spatial constellations. It is a mutable architecture, capable of accommodating change, of favouring possibilities. Source and images Courtesy of Zaha Hadid Architects.